Кожен з днів тижня має власну назву. Однак часом подібні питання все ж виникають - чи раптово, спонтанно, або з подачі дітей. Чому четвер прийнято називати саме четвергом? Це цікаве питання, відповідь на який дійсно варто пошукати. Адже навіть сам процес його пошуку виявиться цікавим, для того, щоб знайти відповідь, доведеться розглянути деякі історичні моменти.
Адже цей день носить таку назву далеко не перший рік, а крім того, його назва залишається схожим в безлічі слов'янських мов.
Походження назви дня тижня: Четвер
Четвер є четвертим днем тижня, саме від порядкового числівника це слово і сталося. Але сучасне звучання виникло не відразу - спочатку цей день тижня іменувався як четврьт'к'. Потім слово спростилося в своєму синтаксисі, поступово стало знаходити своє сучасне звучання. Кожен з слов'янських мов пройшов власний шлях розвитку, і в кожному з них залишилося це слово, отримавши власні особливості звучання, але залишаючись впізнаваним.
Цікавий факт: українці говорять "четвер", серби і хорвати - "четвртак", а чехи, незважаючи на те, що перейшли на власну, близьку до латиниці писемність, відзначають цей день тижня як "ctvrtek". І в будь-якому випадку зрозуміло, що корінь залишається єдиним, а отже, слово мало спільне походження для всіх слов'янських народів.
Як четвер називають в Європі?
Слов'янська семиденний тиждень має п'ять робочих днів, позначених числами, і вихідні, назви яких пов'язані з християнською вірою. Але в Європі справа йде інакше. У дохристиянську епоху тут були істотно поширені давньоримські уявлення, вплив цієї стародавньої цивілізації виявляється серйозним і по сей день, незважаючи на те, що ніяких римлян вже не існує, і їхня цивілізація впала під натиском тих же європейців минулого. Римляни називали дні тижня в честь своїх богів, і ця традиція збереглася до нашого часу. У Римі цей день присвячувався верховному богу Юпітеру, і цей корінь зберігся в іспанській мові, де Четвер називають jueves, у французькому, де він носить назву jeudi. Але так працює не повсюдно.
Так історично склалося, що в англійському четвер звучить як Thursday - день Тора, а в німецькому - Donnerstag, день грому. Адже як Юпітер, так і Тор були богами - громовержцями. Також німецька назва можна перевести як "чортів день", це пов'язано з переходом на християнські традиції. Цей день у слов'ян був присвячений Громовому божеству Перуну.
Але чому саме Юпітер став символом четвертого дня? Саме позначення Юпітера нагадує цифру 4, і можливо, що це зовсім не випадковий збіг. Позначення залишилося актуальним і сьогодні, як і рекомендації присвятити цей день питань кар'єри, серйозних проектів, навчанні - для тих, хто вірить в астрологію. Адже Юпітер - це не тільки громовержець, також це верховний бог, який має безмежну владу. По крайней мере, в це вірили люди минулого.
Таким чином, в традиціях Європи залишилася звичка називати дні тижня іменами язичницьких богів, і четвер присвячений тут Юпітеру або Тору - верховному богу. У російській традиції, і у всіх слов'янських мовах відзначається інша тенденція, адже сусідити з могутнім Римом людям тут не доводилося. І тому субота - це просто четвертий день тижня, і його назва походить тільки до числівника. Це зазначається у всіх слов'янських мовах. Четвер - це четвертий робочий день, після якого йде п'ятниця, а за нею йдуть вихідні.