Топоніміка - одна з найцікавіших галузей мовознавства. Наприклад, Жовте море, що омиває КНР, отримало своє ім'я завдяки насиченому жовтому кольору своєї води, «подарований» водойми масою зважених часток, доставлених сюди Хуанхе.
До речі, в перекладі з китайської ця назва виглядає, як Жовта річка. Крім китайського Жовтого, в акваторії Світового океану знайшлося місце для моря Червоного, Білого і Чорного. Якщо з Білим, заповненим в міжсезоння шматками битого льоду, або Червоним з його заростями різнокольорових коралів, все зрозуміло, то топоніміка Чорного моря завжди викликала масу дискусій в наукових і наближених до них колах.
Як раніше називали Чорне море?
Спочатку - в період грецької колонізації сучасного північного Причорномор'я, водойма носив назву Понт Аксинський. У перекладі з грецької це означало «море негостинне». Природно, древнім грекам після променистих хвиль Середземномор'я і дуже рідкісних штормів в тому регіоні, темно-синьо хвилі і «сварливий характер» нинішнього Чорного моря здався моторошно негостинні.
Згодом, коли грецькі колоністи зі смаком влаштувалися на території нинішньої Одеської, Миколаївської, Херсонської області, Криму, море змінило свою назву на «Гостинне» або Понт Евксінський.
Поява на півдні нинішньої України племен скіфів-кочівників в II I - V столітті вже нашої ери закріпило за морем назву Скіфське.
Коли вперше з'явилася назва: Чорне море
Але вже в Ранньому Середньовіччі почав з'являтися топонім Чорне море. Яким чином? Удосконалення конструкції суден дозволило морякам швартуватися не тільки біля берега, на шельфі, а й у відкритому морі. А коли якір опускали глибше, ніж на 150 метрів, він покривався нальотом чорного кольору. Саме цей фактор, так особливий - темно-темно-синій колір води моря, практично одночасно змінив назву водойми в мовах усіх народів, що жили на його березі.
Чому саме Чорне море?
А тепер кілька слів про те, чому якоря ставали чорними, а вода Чорного моря на 10 тонів темніше сусіднього Мармурового і Середземноморського. Справа в тому, що 78% западини Чорного моря заповнює вода містить сірководень. Вгорі тонкий шар (150-180 м) води. Сірководень відомий характерним запахом тухлих яєць. І якщо в невеликих обсягах він безбарвний, то шар цієї речовини у воді товщиною в 1000 - 2000 метрів надає розташованої вище нього морській воді насичений темно-синій колір.
Звідки взявся сірководень в Чорному морі?
Звідки взявся сірководень в Чорному морі? Адже в інших водоймах його немає. Єдиної версії немає. По-перше, висока ймовірність потрапляння газу з тріщин в земній корі, наявних на дні водойми. Справа в тому, що походження западини цій частині Світового океану - тектонічне. Тому ймовірність проникнення газів на поверхню з астеносфери досить висока.
По-друге, історія наповнення Чорного моря водою пов'язана з масовою загибеллю жили в первинному водоймі тварин і рослин.Йдеться про знаменитий прорив вод Світового океану в величезне стародавнє прісноводне озеро після останнього льодовикового періоду. Лід розтанув, рівень води піднявся, а Босфорську перешийок був просто зметений водними масами. При цьому загинула вся прісноводна фауна і флора. Розкладання їх останків могло стати причиною масового появи анаеробних бактерій, які продукують сірководень.
Як би там не було, але води Чорного моря дійсно сильно відрізняються від рідини, яка наповнює сусідні водойми. Вони принципово непрозорі, а їх насичений темно-синій колір добре видно з ілюмінатора літака. Особливо, якщо ви перед цим пролітали над блакитними водами Середземного і Мармурового морів.
