Вивчаючи іноземні мови або занурюючись в світову культуру, мистецтво (літературу, кіно), можна помітити, що в багатьох мовах такі слова, як «мама», «тато», «брат» звучать схоже. Це цікавий феномен в міжмовної лінгвістиці, який має кілька теорій походження.

Спільне походження слів

Слова «мати», «брат» і інші мають загальне спорідненість в праіндоєвропейської мови. Цей мова була поширена приблизно до 4 тис. До н. е. Пізніше він розпався на кілька діалектів, які вже і стали прабатьками більшості мов, які використовуються в сучасному світі.

Поступово слова в мовах видозмінювалися, проте до цих пір є помітне схожість між ними. Наприклад, в індоєвропейських мовах слово «мати» виглядає наступним чином:

• італійська - mamma;
• іспанська - mamá;
• англійська - mama, mum;
• вірменський - մայր [mayr];
• голландський - mama і так далі.

У мовах неіндоєвропейської групи такі слова звучать по-іншому, хоча схожість іноді теж зустрічається. Наприклад, «мама» на китайському - «ма», грузинською - დედა deda, на тайському - me3e.

Праіндоєвропейська мова являє давню мову, який був частково відновлений лінгвістами. Достеменно невідомо, де саме жили носії цієї мови. Найпоширеніша думка - причорноморські і волзькі степи.

Цікавий факт: Вивчення та відновлення праіндоєвропейської мови почалося тільки в 20 столітті.Раніше тільки «здогадувалися» про існування так званого прамови.

У всіх мов індоєвропейської групи один предок - праіндоєвропейська мову. Найбільш ймовірна гіпотеза про зародження праіндоєвропейської мови говорить про те, що він виник в Передній Азії (стик Азії і Європи) і Східній Європі.

Одна з гілок індоєвропейців називалася «ямної культурою». Жили вони приблизно в 3 тис. На території півдня Росії і сучасної України. Генетичні дослідження показали, що частина мов Центральної та Західної Європи відбулася через міграцію представників ямних культур в ці місця.

Інша теорія схожого звучання

Те, що «мама», «тато», «брат» звучать схоже в різних мовах, вважається міжмовним феноменом. Відповідно до іншої теорії, так сталося не через загальне походження слів, а через простоти вимовляння звуків, які в цих словах використовуються.

Згідно з дослідженнями, дитині, яка тільки вчиться розмовляти, найпростіше вимовляти звуки [а], [б], [п], [м]. Такі звуки є практично у всіх мовах. Тому діти вимовляють їх першими.

Батьки ж найчастіше асоціюють ці звуки з собою. Дослідження показують також, що мозок новонародженої дитини найкраще реагує на слова, в яких повторюються склади, що знаходяться поруч. Завдяки широкій поширеності, слова «мама» і «тато» було використано в інтерлінгва.

Що таке інтерлінгва?

Міжнародною асоціацією допоміжної мови був введений спеціальний мову - інтерлінгва.Над ним ретельно попрацювали лінгвісти з Європи і США. Лексичний склад інтерлінгва представлений міжнародними словами з російської, англійської, італійської та інших мов. Також задіяні слова латинського походження.

Інтерлінгва входить в число штучних мов, хоч лексика і не придумана заново. Спілкуватися цією мовою можуть багато людей, оскільки сенс слів часто нескладно зрозуміти. Однак за поширеністю інтерлінгва все ще поступається есперанто - міжнародному плановому мови, який був створений в 1887.